МЕДАЛЬ "ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД КИНЕМАТОГРАФИЕЙ НОВОГО КИТАЯ"
После установления народной власти в Китае кинематограф страны получил новое развитие. Вслед за созданием Дунбэйской студии (впоследствии переименованной в Чанчуньскую) в 1949 году были образованы Шанхайская и Пекинская киностудии. Студия "1 августа" основана в 1952 году, а в 1953 организована Центральная студия хроникально-документальных фильмов. Несколько позже в Шанхае и Пекине были созданы три киностудии научно-популярных фильмов и студия мультипликационных фильмов; в Гуанчжоу, Сиани и Ченду - три студии художественных фильмов.[1] В этот период времени большая работа проводилась и по дублированию иностранных фильмов. С 1949 по 1956 год было дублировано 537 иностранных фильмов. Особым успехом пользовались произведения советской кинематографии. Ярким примером творческого содружества советских и китайских киноработников явилось создание фильмов "Победа китайского народа" и "Освобождённый Китай". [2] Фильмы широко демонстрировались по всему Китаю, в Советском Союзе и в странах народной демократии. Советских и китайских кинематографистов-создателей этих фильмов правительство КНР наградило специальной медалью "За заслуги перед кинематографией нового Китая". Медаль представляет собой пятиконечную лучистую граненую звезду с большим медальоном в центре. Поле медальона занято изображением эмблем двух государств: КНР - Ворот Небесного Спокойствия (Тяньаньмынь) и СССР - Спасской башни [3]. Выше эмблем - лучи восходящего солнца, ниже - год учреждения медали - "1950". Концы звезды, изображение Ворот Небесного Спокойствия и звезда на Спасской башне покрыты прозрачной горячей эмалью красного цвета. Лучи звезды и Спасская башня посеребрены, остальные детали - вызолочены. На поле оборотной стороны медали помещена 4хстрочная китайская надпись (приведена в переводе на русский язык):
"Кино Нового Китая. Освобождённый Китай. Победа Китайского народа. Награда от министерства культуры Государственного Административного Совета. Пекин." [4], ниже выбитый пуансоном порядковый (учетный) номер, в данном случае "14". [5]. Медаль отштампована из медной полосы (листа), имеет хорошее золочение и серебрение деталей и великолепное эмалевое покрытие. Несомненно, медаль и по дизайну и по исполнению является одной из лучших китайских ведомственных наград 50-х - 60-х годов ХХ столетия. При помощи ушка и кольца медаль прикреплена к шелковой ленте красного цвета с двумя желтыми (золотыми) полосками. Ширина ленты - 24 мм (6,5К - 3Ж - 5К -3Ж -6,5К). Медаль (без ушка) вписана в круг диаметром 47 мм. Общая масса - 31,85 г. Примечания: [1] -Энциклопедия нового Китая. Прогресс. Москва. 1989. стр.480. [2]-Наш друг Китай. Словарь-справочник. Госполитиздат. 1959. стр. 426. [3] - Спасская башня - эмблема, получившая распространение и официальное признание и употребление на медалях, значках, символизирующих СССР или столицу СССР - Москву. В.В.Похлёбкин. Словарь международной символики и эмблематики. М.: Международные отношения. 1995. стр. 416. [4] - Центральное народное правительство Китая до 1954 года называлось Государственным Административным Советом КНР. Наш друг Китай. Словарь-справочник. Госполитиздат.1959. стр.161. [5] - со слов одного известного московского коллекционера наград у него хранится подобная медаль с номером "1" и грамота (удостоверение) на неё, выданная в своё время руководителю группы советских кинематографистов, работавших в Китае - известному кинорежиссёру, Сергею Аполлинарьевичу Герасимову. Частное собрание. СПБ. Публикуется впервые.
ПАМЯТНЫЙ ЗНАК СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ
По случаю успешного завершения 3 мая 1954 года строительства гидроэлектростанции руководством компании был выпущен знак для награждения отличившихся китайских работников и советских специалистов. Знак представляет собою медальон, помещенный в центре пятиконечной лучистой звезды. Поле медальона занято плотиной и зданием гидроэлектростанции со стороны нижнего бьефа, лентой покрытой горячей прозрачной эмалью красного цвета с китайскими иероглифами (приведены в русском переводе): "ЗА УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ" и годом окончания строительства "1954" Небо над ГЭС залито глухой эмалью голубого цвета, поле ограничено стилизованной шестерней покрытой горячей эмалью темносинего цвета. Оборотная сторона знака слегка вогнутая, имеет в центре горизонтальную строку китайских иероглифов (приведены в переводе на русский язык): "ОТ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ" дату окончания строительства "1954.5.3." и порядковый номер выданного знака, в данном случае "1768". Знак изготовлен из бронзы, хорошо вызолочен с обеих сторон, за исключением серебристых потоков воды в плотине. При помощи ушка, кольца и типовой колодки, обтянутой красной лентой с "золотой" горизонтальной полоской, знак крепился к одежде награжденного. Размер с ушком, но без кольца и колодки - 42х42 мм. Общая масса - 22,95 г. Частная коллекция. СПб. Публикуется впервые.
НАГРАДНОЙ ЗНАК ПЕРЕДОВИКАМ ТРУДА И ВОИНАМ ОТЛИЧНИКАМ НОАК ПРОВИНЦИИ ШАНЬДУН
Знак представляет собою пятиконечную эмалевую звезду с золотистыми лучами. В центре звезды расположен барельеф Мао Цзэдуна развернутый влево от смотрящего. Поле вокруг барельефа ограничено - вверху фрагментом зубчатого колеса (шестерни) залитого горячей эмалью синего цвета с "золотыми" китайскими иероглифами (приведены в переводе на русский язык): "ПЕРЕДОВИКАМ ТРУДА И ВОИНАМ ОТЛИЧНИКАМ НОАК ОТ ДЕПУТАТОВ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ПРОВИНЦИИ ШАНЬДУН" - внизу декоративно сложенной лентой с датой "1951". По сторонам от барельефа помещен полувенок из стеблей и колосьев злаковых культур. Звезда, поле медальона и декоративная лента покрыты горячей эмалью красного цвета. Знак штампованный, медный, вызолочен с обеих сторон. Оборотная сторона (о. с.) слегка вогнутая, "снежная". Первоначально знак имел в центре о.с. горизонтальную булавку китайского типа, затем аккуратно срезанную. При помощи кольца и ушка знак прикреплен к прямоугольной колодке обтянутой красной лентой с "золотой" полоской. На о.с. колодки припаяна горизонтальная булавка китайского типа. Диаметр знака (без колодки и ушка) - 47 мм. Общая масса - 17,11 г. Автор статьи имеет возможность представить еще один знак очень похожий на вышеописанный. Основное отличие в том, что на фрагменте шестерни нет китайских иероглифов и колодка обтянута лентой с двумя "серебряными" горизонтальными полосками. На оборотной стороне знака сохранилась горизонтальная булавка, ниже пуансоном выбита римская цифра " I " и порядковый номер, в данном случае "1709". Диаметр знака (без колодки и ушка) - 43 мм. Общая масса - 20,53 г. В остальном знаки больше не имеют отличий. Частное собрание. СПб. Публикуется впервые.
"МЕДАЛЬ ПЕРЕДОВИКУ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ПРОВИНЦИИ ШАНЬДУН"
Представляет собою пятиконечную лучистую звезду с большим медальоном в центре. На медальоне отчеканены ворота Тяньаньмынь в Пекине и лучистое поле над ними, залитое горячей прозрачной эмалью красного цвета. На поле начертаны "золотые" иероглифы (текст приведен в переводе на русский язык): "НАГРАДА ОТ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРОВИНЦИИ ШАНЬДУН" [1] Поле медальона ограничено шестерней, колосьями пшеницы и сложенной лентой покрытой красной эмалью с датой: "1957". В верхней части медальона помещена небольшая пятиконечная эмалевая звездочка. Оборотная сторона слегка вогнутая, выходных данных фирмы изготовителя не имеет. В нижней части о. с. выбит порядковый номер, в данном случае - "016". Медаль отштампована из бронзы, позолочена. Размер - 48х46 мм. Масса - 19,98 г. Медаль при помощи ушка и кольца прикреплена к прямоугольный колодке обтянутой красной шелковой лентой с одной горизонтальной золотой полоской. Крепление медали с колодкой к одежде осуществляется при помощи горизонтальной булавки. Примечания: [1] - провинция Шаньдун занимает территорию одноименного полуострова и часть Великой Китайской равнины. Площадь - 153 тыс. кв. км. Население - 52 млн. чел. (на 1957 год). Подробнее смотри: Наш друг Китай. Словарь-справочник. ГОСПОЛИТИЗДАТ. Москва. 1959 г. Стр. 121-122. Частное собрание. СПб. Публикуется впервые.
МЕДАЛЬ "ЗА ОТЛИЧНУЮ РАБОТУ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ДЕМОБИЛИЗОВАННЫХ ВОИНОВ"
Медаль представляет собою пятиконечную граненую лучистую звезду, покрытую прозрачной горячей эмалью красного цвета. В центре звезды большой медальон, ограниченный шестерней, колосом злаковых (видимо пшеничным) и сложенной лентой покрытой холодной эмалью красного цвета. На ленте надпись, выполненная иероглифами (приведена в переводе на русский язык): "ЗА ОБРАЗЦОВОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РАБОТЫ ДЕМОБИЛИЗОВАННЫМ" На переднем плане поля медальона, пасущиеся овцы, далее трактор на пахоте и производственный пейзаж - заводские корпуса и дымящие трубы. Небо выполнено из глухой горячей эмали голубого цвета. Оборотная сторона медали занята выпуклыми надписями на двух языках - китайском и монгольском (приведены в переводе на русский язык): "ОТ КОМАНДОВАНИЯ ЗНАМЕННЫХ ВОЙСК МАНЬЧЖУРИИ" [1] Медаль отштампована из бронзы, позолочена. При помощи ушка медаль крепилась к ленте, либо к колодке, ныне утраченной. Медаль (без ушка) вписана в круг диаметром 38,5 мм. Общая масса - 18,18 г. Примечания: [1] - в то время, в основном, кавалерийские части, состоящие из лиц местных народностей, широко пользующихся монгольским языком (своего рода территориальные войска). Исторически же система "знаменных (восьмизнаменных) войск" стала создаваться 1601 года, когда первый маньчжурский император Нурхаци учредил четыре знамени: желтое, белое, красное и синее, а через четырнадцать лет, в 1615 году, были добавлены еще четыре знамени: желтое с каймой, белое с каймой, красное с каймой и синее с каймой. Все маньчжуры входили в состав знаменных войск; в мирное время они должны были заниматься производством, в военное - сражаться. Усов. В.Н. Последний император Китая. Пу И. (1906 - 1967). - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. Стр. 76. Частное собрание. СПб. Публикуется впервые.
ЗНАК КИТАЙСКО-СОВЕТСКОЙ ДРУЖБЫ
Представляет собою выпуклый диск на поле которого помещены две руки, скрепленные рукопожатием на фоне эмалевых государственных флагов СССР и КНР. Выше флагов красная лучистая эмалевая звезда, ниже золотой щит с иероглифами (перевод с китайского): "КИТАЙСКО-СОВЕТСКАЯ ДРУЖБА" и полувенок из колосьев. На оборотной стороне помещена горизонтальная булавка китайского типа. Знак бронзовый, штампованный, позолочен. Каких-либо обозначений выходных данных фирмы изготовителя знак не имеет. Диаметр - 28 мм. Масса - 4,94 г. В известных автору китайских каталогах знак отсутствует. Частное собрание. СПб. Публикуется впервые.
ЗНАК УЧАСТНИКА СЪЕЗДА ОБЩЕСТВЕННЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА СИНЬХУА
Знак представляет собою композицию из овала, обрамленного колосьями пшеницы, красного знамени наложенного на овал и большой граненой звезды. Поле овала покрыто горячей эмалью белого (молочного) цвета, знамя - горячей прозрачной красного. Звезда и остальные детали знака с обеих сторон позолочены. На знамени имеются две строки иероглифов (приведены в переводе на русский язык): "СЪЕЗД ОБЩЕСТВЕННЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ АГЕНТСТВА СИНЬХУА" [1] и год "1956" На оборотной стороне знака имеется горизонтальная булавка китайского типа (с трубочкой). Знак слегка выпуклый. Размер - 43х35,5 мм. Масса - 15,24 г. Примечание: [1] - Синьхуа (Синьхуашэ - телеграфное информационное агентство Новый Китай) при Государственном Совете КНР (подробнее см. 1) Наш друг Китай. Словарь-справочник. ГОСПОЛИТИЗДАТ. М. 1959 г. стр. 481. 2) Энциклопедия Нового Китая. Издательство "Прогресс". М. 1989 г. стр. 434-435. Частное собрание. СПб. Публикуется впервые.
ПАМЯТНЫЙ ЗНАК УЧАСТНИКА СЪЕЗДА ПЕРЕДОВИКОВ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ
На массивную основу отштампованную в виде лучистого пятиугольника наложен большой медальон с красной эмалевой звездой. Эмаль горячая, прозрачная, нанесена на гильошированную поверхность. В тело звезды вписан необходимый атрибут любого строительства 50-х годов прошлого века - строительный кран башенного типа. Ниже звезды помещена выпуклая дата "1956". Поле медальона снежное, бордюр выполнен, вверху, в виде кирпичной кладки, в нижней части в виде стилизованных зубьев пилы. Медальон прикреплен к основе знака при помощи расклепанного трубчатого штифта. На оборотной стороне знака имеется выпуклая двухстрочная китайская надпись (приведена в переводе на русский язык): "УЧАСТНИКУ СЪЕЗДА ПЕРЕДОВИКОВ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ" Знак отштампован из меди, посеребрен с обеих сторон, медальон вызолочен. Знак крепился к одежде при помощи горизонтальной булавки китайского типа (с трубочкой). Размер знака - 45х45 мм. Масса - 34,60 г. Ни в одном из 3-х известных автору китайских каталогов этот знак не представлен. Частная коллекция. СПб. Публикуется впервые.
ЗНАК ОТЛИЧИЯ "ЗАЩИТНИКУ СОВЕТСКОГО СТРОЯ"
4 мая 1955 года Государственным комитетом по физической культуре и спорту и представителями спортивной общественности страны было принято решение о развитии и популяризации нового отношения к физкультуре и спорту. Было пересмотрено отношение к спорту сложившееся в стране за последние 60 лет. В спортивное движение, в большей мере чем это было до сих пор, была привнесена политика и классовый подход. Перед спортсменами ставилась задача в первую очередь быть защитниками советского (народного) строя. В 1956 году первая группа спортсменов - перворазрядников получила особые знаки - видимые знаки отличия защитников существующего строя. Знаки были выпущены в двух размерах - большие (30,5х26,5 мм) и фрачные (25,5х21,5 мм). Массы - 9,31 г. и 4,10 г. соответственно. Знаки чеканились из меди, имели покрытие золотом. На знаке был изображен спортсмен бегун на красном эмалевом фоне. Над его головой - пять золотых звезд. Большая звезда символизирует единство народа, единую программу, четыре малых - участвующих в выполнении общей программы рабочих, крестьян, ремесленников и патриотическую буржуазию. Знак обрамлен фрагментами зубчатого колеса (шестерни) и снопами злаковых, видимо пшеницы. В нижней части знака, на белом эмалевом поле отчеканена цифра "1" покрытая красной эмалью. Знак слегка выпуклый. В верхней части оборотной стороны знака имеется выпуклая китайская надпись (приведена в переводе на русский язык): "ЗАЩИТНИКУ СОВЕТСКОГО (НАРОДНОГО) СТРОЯ" К одежде знаки крепились булавкой - горизонтальной у большого знака; - вертикальной у фрачного. Частное собрание. СПб. В России публикуется впервые.
Юрий Киенко
Все материалы сайта http://www.lennumizmatika.ru/ принадлежат авторам. Любое использование текстов и изображений запрещены. По вопросам обращаться сюда.
All materials on the site www.lennumizmatika.ru are sole property of the site's owners.
Any use of content be it graphics or text is strictly prohibited.
|
